Além de alterar elementos existentes, d3 pode inserir novos elementos no DOM. Para isso, usamos a função append('[elemento]').
Edite esse código para inserir um novo parágrafo com d3.
Para inserir elementos baseados em dados, usamos a função data([dados]) para referenciar o dataset e enter() para criar os elementos.
Será que você consegue mostrar todas as frutas do JSON de frutas?
Leia a documentação do d3-selection.